Por que el remake de 'El señor de las moscas' totalmente femenino es un gran error

Por que el remake de 'El señor de las moscas' totalmente femenino es un gran error

Opinión

A la gente le encanta discutir sobre reinicios de películas de género y raza, tanto reales ( Cazafantasmas ) e imaginado ( Idris Elba como James Bond ). En algunos casos, es una gran idea corregir la obsesión de Hollywood por los protagonistas masculinos blancos. Otras veces, no tanto.



La idea de un totalmente femenino señor de las moscas película causado Gorjeo cagarse en sus pantalones colectivos anoche por una variedad de razones. Primero, estaban las personas que piensan que los reinicios dirigidos por mujeres son una afrenta a la masculinidad; en otras palabras, los chicos que tenían un colapso público acerca de Cazafantasmas el año pasado. Luego estaban las personas que decían una mujer señor de las moscas era inverosímil, porque las mujeres son tan cooperativas y amigables que simplemente construirían Paradise Island desde Mujer Maravilla en lugar de luchar entre sí.



https://twitter.com/rgay/status/903067493966766081

Y luego estaba el incómodo punto medio de las personas que piensan que este remake es una idea estúpida, pero por ninguna de las razones anteriores. (Estoy en esta última categoría y tuiteando sobre eso ha convertido mis menciones en un infierno de basura. ¡Nunca tuitees, amigos!)

Hay muchas películas geniales sobre chicas que son brutalmente horribles entre sí, sobre todo Brezos y Chicas malasLos juegos del hambre creó un escenario menos específico de género en el que los adolescentes se vieron obligados a matarse entre sí para sobrevivir, pero ninguna de estas películas tiene mucho en común con señor de las moscas . La novela de William Golding tiene temas universales (de ahí que tanta gente tenga que estudiarla en la escuela), pero esos temas tienen sus raíces en un entorno específico.

Cuando los chicos en señor de las moscas quedar varados en una isla aislada, no representan simplemente una declaración vaga sobre cómo la 'civilización' se derrumba cuando las personas se ven obligadas a extremos peligrosos. La historia tiene lugar en medio de una guerra mundial, y esos niños tienen un trasfondo cultural específico: escuelas privadas inglesas para niños de mediados del siglo XX. Forman parte de una cultura conservadora y jerárquica donde el acoso es una rutina y están destinados a convertirse en la clase dominante del decadente Imperio Británico. El libro termina con ellos siendo rescatados por un oficial de la Marina que parece avergonzado por el comportamiento salvaje de los niños, pero podemos adivinar que provenía de un entorno similar al de ellos. A pesar del extraño contraste entre su apariencia civilizada y las caóticas luchas internas de los chicos, ese oficial participa en una guerra mucho más destructiva.



Básicamente, una mujer señor de las moscas tiene tanto sentido como una mujer Club de la lucha , una historia con un mensaje explícito sobre la masculinidad tóxica. En lugar de asestar un golpe a la representación femenina en Hollywood, es muy probable que se pierda el comentario cultural del original.

El escritor y director del remake quieren hacer una 'adaptación muy fiel pero contemporánea', dando a la historia un ángulo nuevo al elegir a chicas en lugar de chicos. Sin embargo, esta elección supuestamente progresista se ve entorpecida un poco por el propio punto de vista del escritor y director. Ambos son hombres, lo que significa que inevitablemente darán una perspectiva masculina de cómo se comportarían las niñas en una señor de las moscas guión.



Tendría más sentido hacer una adaptación cinematográfica de Libba Bray Reinas de la belleza , a  señor de las moscas -Esque historia sobre concursantes de concursos de belleza en un escenario similar. Pero si crees que puedes adaptarte auténticamente señor de las moscas al cambiar la premisa cultural de la historia, probablemente se haya perdido el punto original.