Reseña: 'Batman: The Killing Joke' es una gran decepción

Reseña: 'Batman: The Killing Joke' es una gran decepción

Advertencia: Esta revisión contiene spoilers de las primeras escenas de Batman: la broma asesina.



Como adaptación del cómic de Batman más emblemático de DC, la película animada de La broma asesina es a la vez servilmente precisa y muy decepcionante. También es un caso de estudio sobre lo que no se debe hacer cuando se enfrenta a una crítica de material fuente sexista.

Publicado en 1988 por el escritor Alan Moore y el artista Bryan Bolland, La broma asesina sigue siendo una de las novelas gráficas más vendidas de DC. Es popular entre los fanáticos incondicionales y los lectores casuales por igual, una exploración madura de la relación entre Batman y el Joker como dos hombres cuyas vidas cambiaron irrevocablemente por 'un mal día' en su pasado.



Durante mucho tiempo, la idea de una adaptación cinematográfica parecía casi imposible. El contenido es demasiado adulto para el tono familiar de la serie animada de DC, y la historia es demasiado corta para un largometraje. El escritor Brian Azzarello resolvió el último problema agregando media hora de historia de fondo para Barbara Gordon, también conocida como Batgirl, en una secuencia que fracasó completamente en su intento de mitigar el sexismo de su papel en el cómic.

La broma asesina

El material adicional de Batgirl se incluyó para dar cuerpo a un personaje que tenía un papel en la historia original: ser disparado, paralizado, desnudo y torturado por el Joker, quien luego atormenta a su padre, el comisionado Jim Gordon, con fotos de ella desnuda y cuerpo ensangrentado.



En años recientes, La broma asesina Se ha enfrentado a muchas críticas por este escenario, que enmarca a Batgirl como víctima de violencia sexual en el trasfondo del conflicto entre Batman y el Joker. Incluso Moore ha expresado su pesar sobre la forma en que se acercó al cómic. La parálisis de Barbara Gordon se convirtió más tarde en la historia de origen de su nuevo papel como Oracle, pero esa idea fue ideada por un equipo creativo diferente. Agradeciendo La broma asesina para Oracle es como celebrar la compra de una casa nueva porque los propietarios anteriores acaban de morir en un accidente automovilístico.

Como ocurre con el resto del material del cómic, el ataque de Barbara Gordon recibe una adaptación muy cercana. Los fanáticos continuarán debatiendo los méritos de esa escena en particular, pero ciertamente no ayuda el nuevo material en el prólogo. Básicamente, la primera media hora es una combinación de clichés insulsos de Batman (un villano mafioso directamente del reparto central de dibujos animados) y misoginia. El principal conflicto interno de Barbara es un amor no correspondido por Batman, una elección inusual para dos personajes típicamente representados como figuras tipo padre / hija. Peor aún es cómo se describe esa relación. En el trabajo, Barbara derrama su corazón ante un estereotipo mejor amigo gay personaje, cuya única función es ofrecer consejos sobre su vida amorosa. Luego está la escena de sexo Batman / Batgirl.



Batman: la broma asesina

Las noticias de la escena sexual se abrieron paso en línea antes de que se estrenara la película, lo momentos muy incómodos cuando el escritor Brian Azzarello llamó a un crítico un 'maricón' en La broma asesina El panel de Comic-Con de la semana pasada. Azzarello afirmó que Batgirl 'parece más fuerte' después de este arco, pero no podría estar más equivocado. Todo el prólogo es una adición desordenada y desagradable, agravada por la implicación de que Barbara en realidad necesario ser atacada por el Joker para alcanzar su máximo potencial. En una escena, Batman acusa a Batgirl de no tomarse su trabajo en serio porque no la han llevado al 'límite' como él, una creencia que aparentemente está probada por desarrollos posteriores de la historia.

Como admite el productor Bruce Timm, el papel de Batgirl en el cómic fue un excelente ejemplo de la ' mujeres en refrigeradores 'Tropo': la forma perezosa en que los escritores matan y mutilan a las mujeres para motivar a los héroes. Sin embargo, la adaptación empeora activamente las cosas al centrar todo el arco de Barbara en su género y sexualidad, desde las muchas tomas aleatorias de su trasero de dibujos animados (misteriosamente ausentes de las escenas de lucha de Batman) hasta la representación cansada de su antagonista como un idiota sexista de una nota. Sospecho que si el equipo creativo de hombres de la película consultó a alguna mujer, es probable que se ignorara su opinión.



Siguiendo el prólogo centrado en Batgirl, La broma asesina está en un terreno más familiar. La mayor parte del guión se extrae directamente del cómic, que es una especie de bendición mixta. Es un escaparate perfecto para la interpretación de Mark Hamill del Joker, una actuación memorablemente maníaca junto con el trabajo más discreto de Kevin Conroy (Batman) y Tara Strong (Batgirl). Sus escenas son lo más destacado de la película, trayendo una verdadera amenaza a una de las interpretaciones más queridas del Joker. Pero ahí está el problema. Si has leído La broma asesina —Que probablemente incluye a la mayoría de la audiencia objetivo— entonces no gana nada al ver la versión cinematográfica de la historia. Cada escena se recrea con minuciosa precisión, pero el estilo de animación de DC no está a la altura del impacto de la estética negra de los años 80 de Brian Bolland.

Con la excepción del Joker de Mark Hamill,Batman: la broma asesinaes solo una versión diluida de una historia que ya conoce. Puede ser difícil de aceptar para algunos fans, pero aunque el universo animado de DC y La broma asesina son piedras angulares del canon de Batman, simplemente no funcionan bien juntas. Esta película merece ser tranquilamente olvidada.