M. Night Shyamalan dice que 'The Last Airbender' fracasó porque los adultos no lo entendieron

M. Night Shyamalan dice que 'The Last Airbender' fracasó porque los adultos no lo entendieron

La adaptación cinematográfica de Paramount de 2010 de Avatar, el último maestro del aire Vivirá en la infamia como un fracaso notorio, por un montón de razones que tienen mucho que ver con los comentarios desorientados, exasperantes y ofensivos que el director M. Night Shyamalan acaba de hacer en una entrevista con IGN .



El ultimo Maestro Aire es el pésimo fracaso que torpedeó la carrera de Shyamalan. No debe confundirse con la brillante franquicia animada de Nickelodeon. Avatar y Leyenda de Korra , que actualmente tiene un tomate podrido calificación del 100 por ciento . Por el contrario, El ultimo Maestro Aire tiene un tomate podrido calificación del 6 por ciento .

IGN, reunión con Shyamalan para discutir su nueva serie de suspenso de Fox Pinos rebeldes , cortésmente le preguntó qué pensaba sobre por qué El ultimo Maestro Aire bombardeó en la taquilla y bombardeó aún más fuerte con fanáticos y críticos.



Shyamalan respondió con una larga divagación en la que insiste en que la película que hizo era para niños de 9 años, inexplicablemente compara la Avatar franquicia a Transformadores , y menciona a Megan Fox tres veces:

'Es realmente extraño porque en el programa la edad promedio era como nueve años', dijo el director. “Mi hijo tenía nueve años. Así que podrías hacerlo de dos maneras. Podrías hacerlo para esa misma audiencia, que es lo que hice yo, para niños de nueve y diez años, o podrías hacer la versión de Transformers y tener a Megan Fox. Yo no hice eso. Eso se habría sentido como, 'Bueno, voy a hacer una película sobre un programa para niños que mi hija de 10 años está viendo y no lo haré para ella. Lo hago para mis amigos '. Eso se sintió como una traición a la inocencia de la pieza ... Esos niños, es para ellos. Era para ellos, hablar sobre misticismo y filosofías orientales a través de la lengua vernácula de un niño de 10 años '.

Lo siento, M. Night. Tenemos que detenerte allí mismo, porque ninguna de estas cosas tiene nada que ver con la razón por la que falló tu película. Falló porque es terriblemente racista. El ultimo Maestro Aire fue racista y todos lo sabían , porque la base de fans principal que debería haberlo promocionado con avidez les estaba diciendo a sus amigos que lo evitaran.

Una lección de historia

Aquí hay una cita de un artículo anterior de Daily Dot resumiendo la historia de la controversia en torno a la desastrosa película de Shyamalan:



En 2008, la adaptación cinematográfica de M Night Shyamalan de la serie, El ultimo Maestro Aire , causó una gran infelicidad en casi todos los involucrados en la producción original, así como en innumerables fans en todo el mundo. La cuestión fue la elección de la producción de buscar solo actores blancos para interpretar a la mayoría del elenco principal y borrar las identidades étnicas separadas y cuidadosamente investigadas de las cuatro naciones ficticias en el centro de la película. Maestro aire La épica trama de tres temporadas, ninguna de ellas blanca.

En todas partes donde la asediada producción realizó una llamada de casting, los fanáticos aparecieron por cientos para protestar las decisiones de casting. El sitio web Racebending.com, tomando prestado un término de la serie, comenzó como un sitio de medios para publicitar los intentos del fandom de lograr que la producción cinematográfica cambiara su decisión y se convirtió en un perro guardián del blanqueo de Hollywood y otros problemas raciales. La palabra “raza control” en sí misma se convirtió en un término generalizado para hablar sobre el borrado de la identidad étnica en los medios de comunicación.



Mientras tanto, los miembros de la serie animada original se distanciaron de la película de Paramount. Pero aunque la controversia se extendió y encendió, encendiendo y uniendo al fandom de AtLA en indignación, la producción de Shyamalan siguió adelante según lo planeado, solo para ser criticada universalmente cuando finalmente se estrenó en 2010.

Avatar Los creadores de la franquicia Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, junto con la gran mayoría de los fanáticos, prefieren no reconocer que la adaptación cinematográfica incluso existe. Desde entonces, el sitio web Racebending se ha convertido en una parte crucial del trabajo de la cultura de las llamadas en línea de criticar el blanqueo de Hollywood.

Incluso si el intento de Shyamalan de filmar 'el misticismo y las filosofías orientales a través de la lengua vernácula de un niño de 10 años' no había sido saboteado por su propia escritura terrible, su dirección inexplicable y su trama abismalmente lenta, su película estaba condenada al fracaso desde el principio. Para el momento Avatar aterrizó en los cines, los fanáticos les decían activamente a sus amigos y familiares que lo evitaran, casi todas las críticas de la película mencionaban su racismo, y los críticos que también eran fanáticos tener una apoplejía , muy parecido a lo que soy ahora mientras escribo esto.

Antes del estreno de la película en 2010, Shyamalan, en una entrevista ahora sin conexión con India Movie Online, asumió toda la responsabilidad para el elenco, al tiempo que emitía una frase defensiva de 'No soy blanco, por lo tanto, esta película no puede ser racista' que agregó combustible a la tormenta de controversia de la película.



'Tenía toda la voz en el casting', dijo. 'Entonces, si necesitas señalar con el dedo racista, apúntame a mí, y si no se pega, entonces cállate'.

Shyamalan es directamente responsable de tomar una hermosa serie multicultural, basada en el respeto por las culturas no blancas, y adaptarla de una manera que fundamentalmente faltó al respeto y borró esas culturas. La película socavó todo el punto de la serie que afirmó haber respetado. Sus comentarios a IGN son irresponsables y ofensivos, y al no mencionar siquiera la controversia que causó su decisión de casting, volvió a hacer que todo fuera horrible.

Sería difícil exagerar lo influyente Maestro aire y Leyenda de Korra han estado en el mundo de la narración de cuentos para niños debido a su compromiso con la diversidad y la cosmovisión progresista. El hecho de que cinco años después todavía esté hablando del fracaso de la película como un malentendido, como si los espectadores estuvieran confundidos por el hecho de que estaban viendo una película para niños, subraya cuán fundamentalmente no entendió su propio material original. Nunca se trató de complacer las fantasías de los niños. Esta es una serie que trató sobre la guerra y el genocidio. Avatar no se trataba de preservar la 'inocencia'. Se trataba de mostrarles a los niños cómo convertirse en adultos pacíficos que no perpetuaron la guerra ni el borrado cultural.

Perdió una oportunidad increíble de transmitir ese mensaje a un grupo aún más amplio de niños, en una pantalla aún más grande. En cambio, él y Paramount les enviaron el mensaje de que los rostros blancos son los únicos que pueden ser héroes y salvar el mundo.

Hizo una película objetivamente terrible, pero los fanáticos aún la habrían apoyado, incluso con todos sus defectos obvios, si Shyamalan no hubiera bastardizado la fuente a la que se suponía que debía honrar, una fuente que amamos porque era todo su horrible, feo, racista. la película no lo era.

Esa es por qué odiamos tu película.

Foto vía sanwatanabe / Flickr (CC BY 2.0)