De chicano a xicanx: una breve historia de una identidad política y cultural

De chicano a xicanx: una breve historia de una identidad política y cultural

Es posible que haya visto el término en una biografía de Twitter o como un programa en el departamento de estudios étnicos de una universidad (si tiene uno), pero Chicano / Xicano representa algo que ninguna persona puede abarcar y que ningún curso académico completo podría contener.



Ser un Xicano (pronunciado CHEE o SHE-cano) es en muchos sentidos una decisión. Dónde la mayoría de los latinos se definen a sí mismos en términos nacionalistas como mexicano-americano o un país de origen latinoamericano, Xicanos presentó una identidad política que enfatiza la descolonización, el rechazo a las convenciones culturales y el activismo sobre el origen o el idioma.

Personalmente, como persona de ascendencia mestizx (indígena y europea) de San Antonio, Texas, y como alguien que defiende la liberación de las personas oprimidas en todas partes, encuentro que ser Xicano es tan simple como ser yo.



¿Qué significa ser Xicano, Xicana o Xicanx?

¿Dónde aparece el término & ldquo; chicano & rdquo; ¿viene de?

El origen del término & ldquo; chicano & rdquo; generalmente se piensa que es una forma abreviada de la palabra mexicano, que significa uno de los mexicas, gobernantes del imperio indígena azteca. Aunque el tiempo ha traído cambios (la 'x' en la pronunciación náhuatl original de un mexicano habría usado un suave 'sh'Sonido en lugar del más duro'ch sonido más comúnmente utilizado en la actualidad), el uso del término está destinado a colocar un énfasis en las raíces indígenas y rechazar la colonización, que históricamente ha sido motivo tanto de orgullo como de falta de respeto.

que es xicano

¿Qué significa la 'X'?

La transición de la ortografía de chicano a xicanx (a / o), que de ninguna manera es total, se debe en gran parte al auge del feminismo chicana, también conocido como xicanisma. Ana Castillo, autora pionera en el campo, acuñar el termino usando una & rdquo; X & rdquo; al principio en lugar de 'Ch' como un medio para identificarse más directamente con la etimología indígena del término. Sus obras, junto con muchos otros autores de Xicana , empujó la conversación de Xicano a una consideración más profunda sobre la opresión económica y cultural de mujeres latinas (que son sigue siendo el grupo demográfico más mal pagado en los Estados Unidos) incluso dentro del propio Movimiento Chicano.

Como incorporaron los intelectuales xicanistas teoría queer y de género , el segundo & ldquo; x & rdquo; solía ser más inclusivo de no binario Xicanxs, como ha ocurrido con el término Latinx . Todas estas nuevas consideraciones han transformado el chicanismo en un nuevo xicanismo.



que es xicana

Cuando el profesor Francisco Ríos de la Universidad de Wyoming describió la transición del término, dijo que el movimiento chicano más antiguo estaba 'centrado en la raza y la etnia con fuertes matices masculinos'. Pero el movimiento más reciente del xicanismo 'trabaja para reconocer la naturaleza multidimensional e intersección de las identidades'.



De chicano a xicanx

Podemos entender mejor la identidad chicana como surgida de los movimientos sociales en la década de 1960. Los Trabajadores Agrícolas Unidos fueron activo en Delano Grape Strike, inspirando activismo político entre los mexicoamericanos. Esto fue especialmente cierto para los jóvenes que, aprendiendo de los movimientos activistas estudiantiles negros en ese momento, comenzaron a formar una conciencia política en torno al nombre 'chicano'. Antes de esto, el término era impopular y principalmente una despectiva, implicando un estatus de clase baja y sirviendo como una expresión de racismo.

Luego, en 1967, Rudy & ldquo; Corky & rdquo; González lanzó & ldquo; Yo Soy Joaquin, & rdquo; un poema épico que describe la larga y complicada historia de los mexicoamericanos que también sirve como una declaración artística de 'chicanismo', la ideología política que guiaría al Movimiento Chicano. Asimismo, el documento & ldquo; El Plan Espiritual de Aztlán & rdquo; se convirtió en el manifiesto del Movimiento Chicano de la década de 1960, que detalla un nacionalismo basado en la recuperación del suroeste de los Estados Unidos (referido como Aztlán, la tierra de origen & ldquo; norte & rdquo; del pueblo azteca) y el activismo sobre los derechos de los trabajadores agrícolas y la tierra, así como la institución de la educación bilingüe.

que es xicana
Rudy 'Corky' Gonzales

LEE MAS:

¿Ser Xicano es diferente a ser hispano o latino?

No & hellip; pero también sí. Ser - estarHispanomedio ser de un país o cultura de habla hispana , tiempoLatinxsignifica ser de ascendencia latinoamericana, es decirXicanostécnicamente son ambos. Sin embargo, al igual que los hispanos y latinx son a menudo las mismas personas, la diferencia radica en lo que eligieron priorizar en sus identidades. Para los identificadores hispanos, este es el idioma español, mientras que para los latinos, el enfoque de la identidad radica en ser de América Latina. Asimismo, para Xicanos, la elección de utilizar el término es una elección para enfatizar ciertos puntos de identidad (política y cultural).



Xicano como identidad política

Los temas políticos han informado constantemente a la identidad xicano. Abrazar la ascendencia indígena y rechazar la dominación anglosajona ha sido fundamental para el xicanismo desde sus inicios.

As Ruben Salazar escribió en 1970 , 'un chicano es un mexicano-estadounidense con una imagen no anglosajona de sí mismo'. En otras palabras, los Xicanos se definen a sí mismos por lo que significa sobrevivir (y prosperar) en la cultura estadounidense moderna como descendientes de pueblos indígenas colonizados. Como autor de Xicanisma Cherrie Moraga dijo , & ldquo; Siempre hemos mantenido una relación cultivada con la tierra que aún reside en nuestro mexicanismo cultural básico. Somos un pueblo de la tierra, como afirmó El Plan de Aztlán hace más de 40 años. & Rdquo;

Otro tema es el rechazo de las fronteras y el nacionalismo tradicional, junto con el estatus categórico de 'inmigrante'. o 'extranjero', aunque esto ha cambiado con el tiempo. El movimiento chicano de la década de 1960 usó retórica nacionalista para unificar a los chicanos en torno a las causas políticas del tiempo. El xicanismo / a moderno a menudo aboga por una perspectiva más interseccional, examinando los problemas de justicia social a medida que operan a través de las fronteras, los estados socioeconómicos y las diferencias raciales; rechaza un énfasis en la identidad nacional (incluso chicana) como una herramienta para organizarse. Esto se puede ver en quién se ha identificado tradicionalmente como Xicano: mientras que el término chicano se refería casi exclusivamente a los mexicano-estadounidenses, el xicanismo (y el identificador Xicanx / a / o) ofrece un nombre para los hijos de inmigrantes estadounidenses recientes de México, así como inmigrantes de Centroamérica.

Otros temas políticos comunes para Xicanos son poner fin a la guerra y al imperialismo estadounidense , un enfoque en mejorar la educación para Xicanos y otras minorías, y investigando el papel del género en la comunidad.

Arte Xicano

La comunidad Xicano ha dado vida a un diversa colección de arte y literatura que refleja los temas importantes de su cultura, y probablemente ya haya oído hablar de muchas de estas obras. Libros clásicos como Sandra Cisneros y rsquo; Casa en Mango Street explora el xicanisma a través de breves pero poéticas historias de su infancia, recordando la vergüenza de la pobreza de su familia y las luchas por madurar como mujer de color. Poetas contemporáneas como Ariana Brown Continuar explorando la importancia de lo queer. en la identidad xicano y latinx. Música de Richard & ldquo; Ritchie Valens & rdquo; Valenzuela o Mars Volta reúnen influencias latinas y americanas.

LEE MAS:

La experiencia Xicanx

Una cosa que es fácil de entender sobre ser Xicano es que no es una identidad para tomarse a la ligera. Es una declaración política, que declara una cierta conciencia y una conciencia radical. Te alinea con una historia de activismo. También es una declaración cultural, que abarca y combina aspectos de la cultura mexicana (y otros latinos) y la estadounidense, al tiempo que se vincula a la supervivencia de los antepasados ​​indígenas. La mejor manera de aprenderlo es escuchando a los propios Xicanos.

Batman chicano El cantante principal Bardo Martínez (quien también se identifica como afrolatino) expresa su relación personal con el xicanismo en su música. & ldquo; Soy mexicano y colombiano; mi papá es de Jalisco, México y mi mamá es de Cartagena, Colombia ”, dijo Martínez al Daily Dot. “Así que, en muchos sentidos, no crecí como Xicano, pero de alguna manera me convertí en Xicano”.

xicanoDesde las reuniones de intercambio del viernes por la noche en Santa Fe Springs hasta la construcción de su primera bicicleta lowrider, Bardo comenzó a abrazar su entorno de La Mirada en el sureste de Los Ángeles a una edad temprana. Después de unirse al grupo activista estudiantil Movimiento Estudiantil Chicanx de Aztlán (MEChA) y se involucró con Self-Help Graphics en East L.A., Bardo recurrió tanto al activismo como a la música como formas de expresar su frustración con la política de principios de la década de 2000, protestando por la Guerra de Irak y tocando espectáculos en lugares locales.

& ldquo; Te sumerges en la cultura mexicoamericana por el puro hecho de ser parte de la comunidad de Los Ángeles, que es extremadamente Xicano, & rdquo; Martínez dijo.

El famoso comediante Cheech Marin escribió un excelente publicación de blog personal sobre la experiencia chicana en 2012:

Como su arte, & lsquo; Chicano & rsquo; es un término evolutivo. Cada generación tiene tanto derecho a definir qué es un chicano como cualquier generación anterior. Una de las principales características estéticas del chicano es que el mexicano tradicional se encuentra con la América contemporánea. Es donde se encuentran, se influyen y crean algo totalmente nuevo.

Recursos de Xicanx

Los Xicanxs continúan manteniendo activa la identidad en la era digital. Veteranas and Rucas es una popular cuenta de Instagram que inmortaliza la escena lowrider underground en el sur de California de los 90. Xicanisma, una página de Facebook & ldquo; desmantelando ismos opresivos a través de lágrimas privilegiadas & rdquo; alcanzó los 100.000 seguidores este año, y la cuenta de Twitter @QueerXiChism surgió en respuesta al tiroteo en el club nocturno Pulse en 2016 como una voz de una persona latina queer como los que fueron atacados.

Desde la historia cultural hasta las prioridades políticas, desde los low-riders y Nike Cortez hasta las protestas contra la guerra y la promoción de la educación bilingüe, la identidad de Xicano se trata de abrazar las complejidades de una historia entre naciones y comprometerse con la justicia social para los desamparados. . Como nos recuerda Ríos, “abundan las muchas formas en que uno puede ser chicano / a-Xicana / o; haríamos bien en afirmar estas variaciones. & rdquo;

Nota del editor: este artículo se actualiza periódicamente para obtener relevancia.